Ho sempre desiderato che foste completamente felice.
Želim samo da si posve sretna.
Non ero certa che foste lui.
Nisam znala da si to ti.
Pensavo che foste insieme, visto che e' la vostra ultima sera e...
Mislila sam da æete biti zajedno, pošto vam je zadnja noæ.
Non sapevo che foste così amici.
Nisam znao da ste bili toliko bliski.
Pensavo che foste degli ometti alla ricerca di mummie.
Mislila sam da su arheolozi sicusni cudaci koji tragaju za mamama.
Dato che non avete mai risposto al mio biglietto, temevo che foste ammalato.
S obzirom da niste odgovorili na moju poruku, mislila sam da ste možda bolesni.
Vorresti che foste addolorati entrambi, ma invece l'altro è tutto contento che tu non ci sia più.
Misliš kako oboje strašno patite... a zapravo onaj drugi uživa što raskidate.
Credevo che foste sposati da un-eternita'.
Mislio sam da ste u braku godinama.
Siete poliziotti, ma pensavo che foste qui per il convegno.
Znam da ste policajci, ali mislila sam da ste ovde zbog konvencije.
Per un istante... avevo pensato che foste diventato il re in cui avevo sempre sperato.
Na trenutak sam pomislio da ste postali Kralj kakvog sam uvek želeo.
Pensavo che foste diversi, invece siete degli animali!
Mislila sam da ste drukèiji, ali vi ste životinje!
Visto che i tuoi non ce l'hanno, era improbabile che foste biologicamente imparentati.
Pošto rupicu nema ni jedan od tvojih roditelja, malo je verovatno da ste biološki u srodstvu.
lo vorrei che foste vivi tutti e due.
Volio bih da ste oboje ostali živi.
Sì. Ero terrorizzata... che foste un pennaiolo pieno di sé con l'aria da letterato.
Plašilala sam da æete biti... literalni tip.
Volevo semplicemente assicurarmi che foste entrambi vivi.
Samo sam se htio uvjeriti da ste oboje sigurni.
Noi vorremmo che foste gli ospiti donore per ricevere il premio di "Eroi dell'Anno".
Mi smo se nadali da budete poèasni gosti i da vas proglasimo za heroje godine.
Comunque, speravo che foste tutte libere venerdi' mattina perche' sara' quando celebrero' la risepoltura.
Bilo kako bilo, nadala sam se da ste sve slobodne u petak ujutro, jer æu organizovati ponovnu sahranu.
Ho sbagliato a credere nell'impegno di Sparta. Pensavo che foste almeno quanto noi.
Видим да сам погрешно очекивао да ће посвећеност Спарте бити бар једнака нашој.
Volevamo che foste qui per il nostro viaggio inaugurale.
Treba da budete prisutni prilikom premijere.
A tutti voi vorrei che foste stati qui la notte scorsa a vedermi uccidere il mostro.
A svi vi, voleo bih da ste bili ovde sinoæ da vidite kako ubijam èudovište.
Vorrei che foste voi a prendere il trono.
Voleo bih tebe da vidim na tronu.
Ero quasi certo che foste morti!
Bio sam prilièno siguran da ste mrtvi!
Ho immaginato che foste già là ormai.
Pretpostavio sam da ste do sada tamo.
Le vostre azioni hanno alimentato le voci di chi vorrebbe che foste tutti giustiziati.
Tvoje radnje su podupirali jaki ljudi, koji vjeruju da svi trebaju biti ubijeni.
Era molto piu' facile prima che foste reali.
Ovo je bilo puno lakše prije nego što ste postali stvarni.
Data la mediocrita' delle vostre prestazioni su questo fronte finora... ho pensato fosse meglio assicurarmi che foste tutti adeguatamente motivati.
Na temelju tvojih performansi, gledajuæi na duže, mislio sam da je najbolje osigurati da budeš ispravno motiviran.
Qualcuno deve aver pensato che foste voi i veri spacciatori.
Mora da je neko pomislio da ste pravi dileri.
E' una cosa davvero emozionante, e volevo che foste tra i primi a saperlo.
Oh, odlièno, moj red. Ovo je vrlo uzbudljivo i želio sam da vi budete meðu prvima koji æe saznati....
Avrei voluto che foste piu' sincero con me, Artu'.
Voljela bih da si bio iskreniji prema meni, Arthure.
Volevo che foste i primi a vederlo.
Vau. Htela sam da vi momci vidite prvi.
Non sapevo che foste così intimi.
Nisam znala da ste Markus i ti bliski.
Tutti hanno pensato che foste d'accordo con Pike
Svi su mislili da ti i tvoj tim radite sa Pajkom.
Vi è cresciuto il sedere, credevamo che foste un drago.
Guzice vam postaju veæe. Mislili smo da ste zmaj.
La mia amante ha insistito che foste colui che catturera' la sua bellezza.
Moja ljubavnica je inzistirala da vi uhvatite njenu ljepotu.
Pensavo che foste due persone importanti.
Samo sam, znate... mislio da ste važni.
Credevo che foste voi a dover dire qualcosa a me, ma rispondo comunque alla domanda.
Imao sam utisak da ste hteli nešto da mi kažete? Ali, da odgovorim na vaše pitanje, "ne".
Pensavo che foste il Grande e Terribile Oz.
Mislila sam da si ti Veliki i Strašni Oz.
Non sapevo che foste operativi anche alla luce del sole.
Nisam znao da radite na terenu.
Un tempo pensavo che foste troppi.
Nekad sam mislio da vas je previše.
Noi... volevamo che foste i primi a saperlo...
Дакле, хм... Хтели смо да се прво знати.
Quei miserabili pezzi di merda non volevano che foste umani.
Та говна нису хтјела да будеш човјек.
E non importava il fatto di essere estremamente ottimisti o mediamente ottimisti o leggermente pessimisti, la circonvoluzione frontale inferiore sinistra di chiunque funzionava perfettamente, che foste Barack Obama o Woody Allen.
Nije imalo veze s tim da li ste ekstremni optimista, umereni optimista ili pomalo pesimista, svačija donja leva čeona vijuga je funkcionisala savršeno dobro, bez obzira da li ste Barak Obama ili Vudi Alen.
0.55697584152222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da ste u Atlanti. 